来享受？
Here to have some fun?
— 烈日灼人 (1994)
却也是他教会人们去享受生活，多么有趣!
And yet, he was also the one who taught people to enjoy life. How fascinating!
— 俄罗斯方舟 (2002)
伙计们享受美好时光吧
Guys, enjoy your time together!
— 美国黑帮 (2007)
你可以享受痛苦和经历难以相信的事
You can embrace the pain and go through unbelievable experiences.
— 切肤之爱 (2000)
抓到再放掉是不是享受着痛苦啊进行着打猎游戏呢
Is catching them and then letting them go a way of enjoying the suffering, like playing a hunting game?
— 看见恶魔 (2010)
能和孙子玩耍看来我们到死也享受不到那种乐趣了
It looks like we’ll never get to enjoy the pleasure of playing with our grandchildren before we die.
— 穆那大哥做医生 (2003)
享受这个壮观的场面吧
Enjoy this spectacular sight.
— 黄金三镖客 (1966)
但你享受不了这些肮脏钱
But you won't get to enjoy this dirty money.
— 黄金三镖客 (1966)
跟他做爱一点也不享受
Having sex with him isn't enjoyable at all.
— 绝美之城 (2013)
我享受人生、努力工作我学会了做菜
I enjoy life, work hard, and have learned how to cook.
— 梦幻之地 (1989)
那么年轻人享受这个假日吧
Well then, young people, enjoy the holiday!
— 烈日灼人 (1994)
我很享受
I really enjoy it.
— 时空恋旅人 (2013)
我不想享受这个啦！
I don't want to enjoy this!
— 爱，没有明天 (2003)
就你们在这儿享受
Look at you guys, enjoying yourselves here.
— 自己去看 (1985)
我的意思是，我吃你可以享受一下日光浴
I mean, while I eat, you can enjoy some sunbathing.
— 黄金三镖客 (1966)
你并不享受我知道我不够好
You don’t enjoy knowing that I’m not good enough.
— 绝美之城 (2013)
我可享受他的指导了
Now I can benefit from his guidance.
— 水瓶座 (2016)
让我们享受此刻
Let's enjoy this moment.
— 印度有嘻哈 (2019)
享受这段旅途吧
Enjoy the journey.
— 几近成名 (2000)
让我享受那种感觉
Let me enjoy that feeling.
— 印度有嘻哈 (2019)
出来享受生活吧
Come out and enjoy life.
— 女王旅途 (2014)
让他享受今晚的寿宴吧
Let him enjoy tonight’s birthday banquet.
— 瞬息全宇宙 (2022)
"调整心情准备好,享受一会生命"
Get in the right frame of mind and take a moment to enjoy life.
— 穆那大哥做医生 (2003)
所以我希望姐姐能多享受青春
So I hope my older sister can enjoy her youth more.
— 天气之子 (2019)
享受你的生活
Enjoy your life.
— 瞬息全宇宙 (2022)
之后我们像孩子般继续出门享受人生
After that, we continued going out and enjoying life like children.
— 痛苦与荣耀 (2019)
没让你享受享受
I didn't let you enjoy yourself.
— 世界 (2004)
他们可以享受泡温泉和休息
They can enjoy soaking in hot springs and relaxing.
— 东京物语 (1953)
你享受刚刚那场表演吗？
Did you enjoy that performance just now?
— 女王旅途 (2014)
孩子们也很享受!
The kids are enjoying it too!
— 白丝带 (2009)
或者就简单地放松和享受
Or just relax and enjoy yourself.
— 这个男人来自地球 (2007)
享受新鲜的喜悦
Enjoy the joy of freshness.
— 地球上的星星 (2007)
最重要的是享受今晚
Most importantly, enjoy tonight.
— 回归 (2006)
希望你会享受在中国的时光。
I hope you enjoy your time in China.
要享受才对嘛
You're supposed to enjoy it.
— 燃烧 (2018)
你好像很享受
You seem to be enjoying yourself.
— 阿黛尔的生活 (2013)
接着，卡尔享受每一天
After that, Carl enjoyed every day.
— 泰坦尼克号 (1997)
享受每一天
Enjoy every day.
— 泰坦尼克号 (1997)